המורה לעברית

בספר הזה שלוש נובלות: "המורה לעברית" (אילנה ראתה עצמה תמיד כמלכת העברית באוניברסיטה, נציגת המולדת הישראלית בממלכה הקטנה שבנתה לה בגולה, והנה מתברר שהזמנים השתנו), "ביקור" (מרים באה לבקר את בנה וכלתה והנכד הקטן שנולד לה בארה"ב אחרי שנים של ריחוק, ושום דבר בביקור לא דומה למה שציפתה) ו-Make New Friends (אפרת חיה עם בעלה וילדיה בקליפורניה ונקלעת למצוקה מול בתה המתבגרת והמשמינה, שסובלת מנידוי חברתי, עד שהגבולות ביניהן מיטשטשים בתודעתה). בכולן, כך נדמה, מדובר בנשים שמנסות לשמר איזושהי מידה של שליטה בחייהן, אבל הן שבויות כל כך בתודעה הערמומית של עצמן, שמספרת להן סיפורים שהן רוצות לשמוע, עד שהן חירשות ועיוורות מול המציאות האמיתית סביבן (אם כי מרים, הסבתא בסיפור השני, מתפכחת במהלך הביקור).